Ciao a tutti mi chiamo Claudio e sono nuovo del forum,al momento sto costruendo un plastico in digitale sistema Marklin,ho voluto postare il mio progetto per avere un aiuto da tutti voi
Credo anche che quasi nessuno qui parla italiano. Ma se si utilizza Google e il suo traduttore, è possibile tradurre le vostre domande sul tedesco...
Questo testo che ho anche tradotto con Google. E forse non è perfetto, ma ancora!
Arrivederci, Mark
Übersetzung von Google: Hallo Claudio
Ich glaube auch, dass fast niemand hier spricht Italienisch. Aber wenn Sie Google und seinen Übersetzer verwenden, können Sie übersetzen Ihre Fragen auf dem deutschen ...
Dieser Text habe ich auch mit Google übersetzt. Es kann nicht perfekt sein, aber immerhin! Naja... man versteht es.
Si prega di inserire l'immagine con massimo 800 pixel di larghezza. Altrimenti si deve puntare sempre ad un piccolo schermo-scorrere avanti e indietro. Das Bild bitte mit höchstens 800 Pixel Breite einfügen. Sonst muss man bei kleinen Bildschirmen immer hin- und her scrollen.
Ho notato soprattutto che non ci sono stazioni di nascosto. vediamo sempre tutti i treni sul layout. ma se si ha una stazione ferroviaria ombra, i treni potrebbero sparire lì per un tempo.
Nun zu deinem Plan: mir fällt vor allem auf, dass es keine versteckten Bahnhöfe gibt. so sieht man immer alle Züge auf der Modellbahnanlage. wenn du aber einen Schattenbahnhof hättest, könnten die Züge dort für eine zeit verschwinden.
E ancora una volta la mia richiesta: per favore scrivete i vostri testi in italiano e tedesco. E 'un po ' fastidioso quando si dovrà prima di tradurre i tuoi testi stessi. Molti non lo farà se stessi e non vi aiuterà così.
Und noch einmal meine Bitte: schreibe bitte deine Texte in Italienisch und in Deutsch. Es ist etwas ärgerlich, wenn man deine Texte zuerst selber übersetzen muss. Viele werden das nicht selber machen und werden dir so nicht helfen.
Entschuldigen Sie mich, wenn ich nicht verstehen kann, ich brauche Rat, ob jemand in den Weg der Ideen, die ich suggerire.io eine Station für Züge in mittel großen Parade und einem Rangierbahnhof für die Chance, viele Manöver Vielen Dank im Voraus Hallo Claudio
Heute habe ich versucht, das Projekt zu wiederholen, was halten Sie von dieser mehr als alles andere brauche ich einige Ideen für die zwei Anhängen, Vielen Dank im Voraus für Ihre consigli.Ciao Claudio
Möchtest du deine Züge einfach nur abwechslungsreich in der Gegend rumfahren oder möchtest du die echte Bahn nachbauen.
Dein Plan viel Ähnlichkeit mit den Plänen der Modellbahnhersteller aber nur wenig mit einem echtem Bahnhof gemeinsam. Das heißt aber nicht, dass du damit keinen Spaß haben wirst. Erlaubt ist was gefällt. Ich würde mich am Vorbild orientieren.
Was macht dir mehr Spaß? Züge beobachten oder eher rangieren?
Welche Loks und Wagen hast du?
Desideri cirdolare in plastico o vuoi ricostruzione la ferrovia reale? Il tuo piano molto simile ai piani dei produttori di treni modellismo, ma solo poco in comune con una stazione reale. Ciò non significa che non hai il piacere. Non è bello ciò che è bello, ma è bello ciò che piace. Io preferei costruire sulla falsariga di ferrovia reale.
Cosa preferite: Guardi i treni o piuttosto smistari vagoni? Cosa locomotive e vagoni hai?
H0-Modellbahnforum.de - das Forum mit der Forumbahn!
»
Modellbahn - Planung, Bau und Betrieb
»
Gleis- und Anlagenplanung
»
cerco consigli
Thema drucken
20.12.2010 11:27
Antworten
